令我哭笑不得的翻譯內容

莫名其妙收到一段外文的留言，方塊字和拉丁字母根本就沒有任何交集，顯然並不是來自我的朋友．除了英文，歐美外文我無從分辨，因為老師沒教！雖然完全不了解內容，出於好奇心及搞清楚對方的用意，最簡易的方法就是借助網上的翻譯軟件尋求答案．試了幾種不同語文才搞清楚是葡萄牙文來的．

原文
Oi, achei teu blog pelo google tá bem interessante gostei desse post. Quando der dá uma passada pelo meu blog, é sobre camisetas personalizadas, mostra passo a passo como criar uma camiseta personalizada bem maneira. Até mais.

英文
Oi, I found yours blog for google the well interesting one I liked this post to you. When to give of the one passed by mine blog, is on personalised t-shirts, shows step by step as to create a well personalised t-shirt way. Until more.

中文
Oi，我發現你的博克為google好有趣一個我喜歡這個崗位對你。 礦博克通過的給那個，何時在個人化的T恤杉，顯示至於逐步創造一個很好個人化的T恤杉方式。 直到更多。

沒辦法找到直接翻譯葡文到中文的網站，只好葡文 ＞ 英文 ＞ 中文．
翻譯得似是而非的內容讓我很想笑．可是，打廣告竟然打到我的部落格來，就有點無哩頭了．